In Kleinbetrieben allerdings schritt die Arbeitsteilung nur bedingt voran.
Im Handwerk zum Beispiel wurde die Buchhaltung häufig von der Ehefrau des Geschäftsinhabers ohne Buchungsmaschinen betrieben .
Die handschriftliche Buchhaltung war hier noch lange verbreitet.
However, the division of labour did not progress as rapidly in small companies.
In craft businesses, for example, it was frequently the wife of the proprietor who did the accounting - without accounting machines.
Handwritten accounting remained widespread in such sectors for a long time.
Dabei wurden die eintönigen Arbeiten an den Maschinen fast ausschließlich von Frauen verrichtet, während die leitenden Funktionen in den Händen von Männern blieben.
Dies gilt neben den Schreibarbeiten vor allem für die Buchhaltung .
Die Kontenführung und das Buchen der einzelnen Posten wurde von Frauen vorgenommen, während die Hauptbuchhalter Männer waren.
Monotonous work on machines was carried out almost exclusively by women, whereas managerial functions remained firmly in the hands of men.
This applied primarily to typing and accounting.
Women were book-keepers responsible for posting individual items, whereas men were the chief accountants.
Gerne schicken wir Ihnen eine Spendenbestätigung zu.
Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an die Buchhaltung und Bilanzierung der Universität Graz :
Tel.:
A confirmation of your donation will be sent to you upon request.
Please contact the accounting department of the University of Graz in this regard:
phone +43 (0) 316 380-2157 or e-mail:
Im Handwerk zum Beispiel wurde die Buchhaltung häufig von der Ehefrau des Geschäftsinhabers ohne Buchungsmaschinen betrieben.
Die handschriftliche Buchhaltung war hier noch lange verbreitet .
Seite drucken
In craft businesses, for example, it was frequently the wife of the proprietor who did the accounting - without accounting machines.
Handwritten accounting remained widespread in such sectors for a long time.
Was Sie konkret tun können
Machen Sie für Ihr Projekt selbst eine Erfolgsrechnung ( oder lassen Sie sie von der Buchhaltung machen ) und ziehen Sie aus den Abweichungen vom Budget Ihre Lehren für Ihr nächstes Projekt .
Wenn alle aufs Projekt bezogenen Buchungen am Ende des Projekts vorgenommen worden sind, kann ein modernes Buchhaltungsprogramm auf Knopfdruck eine Erfolgsrechnung als Bericht ausgeben.
What you can actually do
Do your own profit and loss analysis for your project (or have accounting do one) and learn from deviations from the budget for your next project.
Once all project-relevant data have been entered at the end of the project, a modern accounting program can generate the profit and loss analysis as a report at the click of a button.
Oder in Evernote ?
Oder einfach nur als Kopie an die Buchhaltung gehen .
Heute zeigen wir, wie das alles zu unserer eigenen Überraschung in Billomat möglich wurde.
Or in Evernote ?
Or should they only go to the accounts department as a simple copy?
Today we show you how surprised we were that you can do all this in Billomat.
Das ist besonders wichtig, wenn es darum geht, das Tier stubenrein zu bekommen.
Und ihm das Knappen abzugewöhnen , und das Hinterherjagen von Auto … Vielleicht kann Ihr Hund ja sogar eines Tages Ihre Buchhaltung machen ? !
(Das wollen wir dann aber sofort wissen!)
And curtailing chewing.
And chasing cars.Heck, she might even be able to balance your checkbook someday.
(At which point, please phone us immediately.)
Wir unterstützen Sie bei einem effizienten und effektiven Controlling.
Dabei kennen wir aus eigener beruflicher Erfahrung die Seite des operativ tätigen Controllers genauso wie die Adressaten-Seite des Managements oder die Datenlieferung durch die Buchhaltung .
Bild der Kontaktperson
We support you to have an efficient and effective controlling.
Due to our worklife experience we know the challenges of a controller as well as the adressie side of the management or the supply of data from accounting.
Bild der Kontaktperson
Stacher Birgit
Birgit Stacher ist seit 2013 bei Ecker & Partner , wo sie für die Buchhaltung und Finanzplanung verantwortlich zeichnet .
Stacher Birgit
Birgit Stacher has been employed at Ecker & Partner since 2013 and is responsible for accounting and financial planning.
Ihre Liebe zur Gastronomie und zu kulinarischen Höchstleistungen verwirklichte sie in den letzten Jahren mit ihrem eigenen Catering Service „ Swiss Events “.
Neben ihrer Position als Geschäftsführerin ist sie die gute Seele des Hauses und ebenfalls verantwortlich für die Buchhaltung .
during the last years.
Beside her function as managing director she is the " heart " of the hotel and responsible for the accounting as well.
Herr Herbert Schauer sen. wird als Sohn einer Bauernfamilie 1918 geboren.
Gemeinsam mit seiner Frau Maria , die die Buchhaltung führt wird 1949 das Unternehmen Schauer gegründet .
Anfänglich sind Motorräder, Landmaschinen und diverse Geräte zu reparieren.
Herbert Schauer senior is born the son of a farming family in 1918.
Together with his wife Maria, who handles the bookkeeping, he founds the company Schauer in 1949.
To begin with the company repairs motorcycles, farm machinery and various pieces of equipment.
Nach diversen Positionen bei verschiedenen Banken und Herstellern von Bankensoftware lernte Marty 1992 die XCOM BCC GmbH kennen und stieg als Geschäftsführer der XBASE DMC GmbH in die XCOM-Gruppe ein.
1994 wechselte Marty zur Fritz Nols AG , wo er sich nicht nur für die Buchhaltung , sondern auch für die gesamte IT-Administration verantwortlich zeichnete .
1999 wechselte er zur XCOM AG und war hier zunächst für die Betreuung und den Ausbau der Börsenmaklerkundschaft zuständig.
Following various positions at a wide range of banks and manufacturers of banking software, Marty became aware of XCOM BCC GmbH in 1992 and joined the XCOM Group as the managing director of XBASE DMC GmbH.
In 1994, Marty moved to Fritz Nols AG, where he was not only responsible for accounting but also for the whole IT administration.
He joined XCOM AG in 1999, and was initially responsible for supporting and expanding the stockbroker clientele.
Julius Hauptaufgaben bei Sunworld Safaris sind :
die Buchhaltung mit seinen Assistenten zu machen und Berichte an die Firmenleitung und Behörden zu schreiben
Julius responsibilities at Sunworld include :
Overseeing the entire accounts & timely reports to the Management / Revenue Authorities
Ihre Liebe zur Gastronomie und zu kulinarischen Höchstleistungen verwirklichte sie in den letzten Jahren mit ihrem eigenen Catering Service „ Swiss Events “.
Neben ihrer Position als Geschäftsführerin ist sie die gute Seele des Hauses und ebenfalls verantwortlich für die Buchhaltung .
during the last years.
Beside her function as managing director she is the "heart" of the hotel and responsible for the accounting as well.
Der IT-Kollege weiß, wo welches Gerät steht und welche Seriennummer es hat.
Die Buchhaltung muss nie mehr Listen von Gerätedaten erfassen .
Der Controller sieht, wie sich die Hardwarekosten entwickeln.
The representative from IT knows where which device is and what its serial number is.
Invoicing never has to create lists of device information again.
The controller sees how the hardware costs are developing.
Die Aktivitäten werden von einem ehrenamtlich wirkenden Stiftungsrat wahrgenommen.
Die Buchhaltung wird von einer externen Revisionsgesellschaft kontrolliert .
Der Fonds ist als gemeinnützige Stiftung anerkannt und steuerbefreit.
A Board of Trustees serving in an honorary capacity acts on behalf of the Fonds.
The accounts are audited by an external firm of auditors.
The Fonds is a charitable foundation and enjoys tax-free status.
Um die hohen Kosten westlicher Headquarters in Grenzen zu halten, gliedern Firmen weiterhin bestimmte Service-Bereiche aus.
So möchten 30 Prozent der Befragten Kapazitäten vor allem in den Feldern IT , Buchhaltung und Personal an externe Dienstleister vergeben .
Damit liegen die Firmen auf dem Outsourcing-Level des Jahres 2010.
Companies are outsourcing certain services to keep the high costs of Western headquarters in check.
30 % of those surveyed intend to outsource IT, bookkeeping and HR functions in particular to external providers.
This means the companies remain on the same outsourcing level as in 2010.
Buchhaltung und Fakturierung für Kleinunternehmen
Drei Fakten über die Buchhaltung von morgen :
Webbasierte Buchhaltungslösungen sind heute ebenso sicher wie lokal verwaltete Programme.
manage your accounting, billing and customer relationships more efficiently with Amanda
Three facts about the accounting of tomorrow:
web-based accounting solutions are just as secure nowadays as locally administered programs.
Davor war er seit 2009 Kaufmännischer Leiter für Revisionsservice und Reparatur- und Austauschprojekte im sogenannten Installed Base-Geschäft, dem Geschäftsbereich, der für die Betreuung im Betrieb befindlicher Kernkraftwerke im In- und Ausland verantwortlich ist.
Von 2005 bis 2009 leitete er die Buchhaltung und die Steuergruppe der heutigen AREVA GmbH in Deutschland .
Davor war Carsten Haferkamp bei der französischen Muttergesellschaft in Paris zweieinhalb Jahre als Liaison Officer für die deutsche Region zuständig.
business, i.e. the business unit in charge of services for nuclear power plants currently in service in Germany and abroad since 2009.
Between 2005 and 2009, he was Head of Accounting and of the AREVA NP (now AREVA GmbH) tax steering group in Germany.
Prior to this, Carsten Haferkamp held the post of Liaison Officer for the German Region with the French parent company in Paris.
Gefunden hat das KMU sie in Form der ERP-Software von europa3000.
So laufen heute beispielsweise die Buchhaltung , das Bestellwesen und die Lageverwaltung über europa 3000 .
Weil die Anwendung webbasiert ist, sind die Daten in Echtzeit von überall ersichtlich – das freut besonders den Geschäftsführer von Meikos Heimtierbedarf, Philip Frei.
The SME found what it was looking for in europa3000 ’s ERP software.
So now, for instance, accounts, ordering and warehouse management run over europa 3000.
And because the application is web-based, data can be accessed anywhere in real time – which particularly pleases the Managing Director of Meikos Heimtierbedarf, Philip Frei.